1 00:00:02,377 --> 00:00:04,712 Преди шест години бях изведен от затвора... 2 00:00:04,879 --> 00:00:08,549 и принуден да стане убиец за секретно звено на правителството: 3 00:00:09,050 --> 00:00:13,095 Black-ops програма, наречена Division който сега е станал измамник. 4 00:00:13,263 --> 00:00:16,265 Те унищожиха моята идентичност и те унищожиха човека, когото обичах. 5 00:00:16,433 --> 00:00:18,809 Избягах и сега човек, който ме обучи... 6 00:00:18,977 --> 00:00:21,270 някой, на когото имах доверие, ме преследва. 7 00:00:22,689 --> 00:00:25,858 Това, което Отделът не знае, е това Имам партньор отвътре: 8 00:00:26,026 --> 00:00:28,902 Алекс, новобранец с тъмно минало... 9 00:00:29,070 --> 00:00:31,822 които съм обучавал тайно да се противопоставят на техния контрол. 10 00:00:32,657 --> 00:00:36,076 Заедно ще превземем дивизията отделно, една мисия наведнъж. 11 00:00:36,953 --> 00:00:40,956 И последната дума, която ще изрекат преди края ще бъде името ми. 12 00:00:58,224 --> 00:01:00,184 Имаме ли вече идентификация на целта? 13 00:01:00,351 --> 00:01:04,938 Джил Морели. Тя е на свободна практика репортер, 28 години. 14 00:01:05,106 --> 00:01:08,400 Също така води блог, който проследява правителствени заговори. 15 00:01:08,568 --> 00:01:09,610 Неудобно. 16 00:01:09,819 --> 00:01:11,487 Как тя разбра за нашата операция? 17 00:01:12,197 --> 00:01:14,073 - Кой е говорил с нея? - Не сме сигурни. 18 00:01:14,240 --> 00:01:17,910 Хакнах домашния й компютър. има няма споменаване на операцията там. 19 00:01:18,078 --> 00:01:20,662 Но тя знае, че бяхме на мястото на катастрофата? 20 00:01:20,830 --> 00:01:24,333 Момичето разби няколко големи скандала. Привлече също толкова дела за клевета. 21 00:01:24,501 --> 00:01:28,045 - Повечето големи вестници няма да я докоснат. - Да, добре, отнема само един, нали? 22 00:01:28,213 --> 00:01:30,047 Агент Donaghan, използвайте Grab Team B. 23 00:01:30,215 --> 00:01:32,341 Искам да разбера точно какво знае... 24 00:01:32,509 --> 00:01:34,009 и как го е разбрала. 25 00:01:36,763 --> 00:01:40,516 Донаган, ще ти донеса координати за целта. 26 00:01:44,187 --> 00:01:45,604 Това е операционната зала. 27 00:01:46,064 --> 00:01:48,273 Прозорецът гледа към тренировъчната зона... 28 00:01:48,441 --> 00:01:50,943 така че всемогъщите родители могат гледай надолу към децата. 29 00:01:51,111 --> 00:01:54,321 Повечето от тяхната ключова информация минава през този център. 30 00:01:54,489 --> 00:01:56,031 Когато влезе нова цел... 31 00:01:56,199 --> 00:01:59,368 Операциите стават най-популярният клуб в града. 32 00:01:59,661 --> 00:02:01,411 Ако ще саботажна дивизия... 33 00:02:01,579 --> 00:02:04,164 това е една от вените, които съм ще трябва да докоснеш. 34 00:02:04,374 --> 00:02:07,709 - Прозорецът не работи ли в двете посоки? - Златна звезда. 35 00:02:08,503 --> 00:02:11,171 Стъклото е затъмнено, така че сте ще трябва да се доближа. 36 00:02:11,381 --> 00:02:13,132 Проблемът е, че не можете просто се качи... 37 00:02:13,299 --> 00:02:16,802 и притиснете носа си към него като дете в магазин за бонбони. 38 00:02:27,397 --> 00:02:28,939 Джейдън. 39 00:02:29,899 --> 00:02:32,067 Просто търся спаринг партньор. 40 00:02:32,777 --> 00:02:34,486 Намери някой друг, новак. 41 00:02:34,654 --> 00:02:37,447 - Знаеш, че трябва да играем добре. - О, забравих. 42 00:02:38,158 --> 00:02:41,994 Все още сме на изпитателен срок поради цялата работа с това, че ме атакуваш. 43 00:02:42,162 --> 00:02:43,954 Няма какво да кажа за това. 44 00:02:44,122 --> 00:02:46,498 Има нещо за аз трябва да знаеш. 45 00:02:59,971 --> 00:03:01,597 Иди го раздели. 46 00:03:12,567 --> 00:03:16,236 Името на целта е Джил Морели. Проверете го. 47 00:03:18,948 --> 00:03:21,992 Да, излязох от асансьора. Кажете отново? 48 00:03:22,452 --> 00:03:25,204 Не знам, 15-20 минути. 49 00:03:25,371 --> 00:03:28,999 Да, ще бъде добре, скъпа. Просто го претопли, когато се прибера. 50 00:03:29,167 --> 00:03:35,631 Не, не, сега съм в гаража. да губя те. 51 00:03:39,969 --> 00:03:41,011 Джереми! 52 00:03:41,179 --> 00:03:43,805 По дяволите! Морели, ти изплаши ме адски. 53 00:03:43,973 --> 00:03:46,975 О, съжалявам, Джер, но аз седя за историята на годината тук. 54 00:03:47,143 --> 00:03:49,102 ДжоАн няма да сложи моето се обажда до вас. 55 00:03:49,270 --> 00:03:52,314 - Само две минути. - Имам десет секунди, докато стигна до колата си. 56 00:03:52,482 --> 00:03:55,067 Самолет на AirMerica се разби планината Апалачи. 57 00:03:55,235 --> 00:03:58,570 Сто и дванадесет мъртви, няма оцелели. Всяка хартия покрива това. 58 00:03:58,738 --> 00:04:01,949 да Кой има ексклузивното на черните хеликоптери? 59 00:04:02,116 --> 00:04:04,201 — Какви черни хеликоптери, Джил? 60 00:04:05,286 --> 00:04:07,621 Какви черни хеликоптери, Джил? 61 00:04:07,789 --> 00:04:10,082 Тези, които източникът ми видя кацна на мястото на катастрофата... 62 00:04:10,250 --> 00:04:13,669 преди огромния горски пожар удобно изгори всички доказателства. 63 00:04:13,836 --> 00:04:15,796 - Доказателство за какво? - Точно така. 64 00:04:16,005 --> 00:04:18,799 Когато се обадих на AirMerica за коментар, оставиха ме на изчакване... 65 00:04:19,008 --> 00:04:22,552 и познайте кой е вдигнал линията. Хенри Самсън. 66 00:04:22,720 --> 00:04:24,972 - Говорихте ли с Хенри Самсън? - да 67 00:04:25,139 --> 00:04:28,600 Искам да кажа, откога а Изпълнителен директор на голяма авиокомпания... 68 00:04:28,768 --> 00:04:31,436 вдигнете телефона, за да говорите към списание на свободна практика? 69 00:04:32,188 --> 00:04:35,023 Когато е уплашен, Джереми. Когато е уплашен. 70 00:04:36,526 --> 00:04:39,861 - Какво? Това е историята на годината, Джереми. - Чувал съм това и преди. 71 00:04:40,029 --> 00:04:42,614 - Моят източник има видео от мястото на катастрофата. - Да? 72 00:04:42,782 --> 00:04:44,741 Колко струва вашият източник искате този път? 73 00:04:44,909 --> 00:04:47,327 Петдесет хиляди. Как можеш да поставим цена на истината? 74 00:04:47,537 --> 00:04:51,248 Ние не сме TMZ, Джил. Ние не плащайте за истории. 75 00:04:51,416 --> 00:04:52,936 Дори и да е история на годината... 76 00:05:09,058 --> 00:05:10,392 Ти току-що го уби. 77 00:05:10,560 --> 00:05:13,979 А за останалото ще отидеш в затвора от живота ви, освен ако не получим това видео. 78 00:05:50,433 --> 00:05:51,808 Златна звезда. 79 00:05:55,772 --> 00:05:58,523 аз не знам Настройте a бдение на свещи или нещо подобно. 80 00:05:58,691 --> 00:06:00,567 Дръжте ги далеч от гърба ни за пет минути. 81 00:06:00,777 --> 00:06:05,405 Г-н Самсон, джентълменът да ви видя, сър. 82 00:06:09,577 --> 00:06:11,411 Вашата проверка за багаж, сър. 83 00:06:11,579 --> 00:06:13,330 Това не е смешно, Пърси. 84 00:06:13,498 --> 00:06:14,956 Успокой се, Хенри. Ще оцелееш. 85 00:06:15,124 --> 00:06:17,793 И което е по-важно, както и вашата авиокомпания. 86 00:06:17,960 --> 00:06:20,670 Прочетете интересна статия в Пост тази сутрин. 87 00:06:20,838 --> 00:06:24,841 Явно главният им редактор беше застрелян снощи. 88 00:06:26,302 --> 00:06:27,803 Платих ти да мълчиш. 89 00:06:27,970 --> 00:06:32,474 Не, плати ми да почистя след теб самолетна катастрофа и събиране на товара. 90 00:06:32,683 --> 00:06:35,811 - Направих това. - И някой те е видял да го правиш. 91 00:06:35,978 --> 00:06:39,981 Някой, който имаше видеокамера. Някой, който се е обадил на репортер... 92 00:06:40,149 --> 00:06:43,235 който след това ми се обади и ме попита за черните хеликоптери. 93 00:06:43,403 --> 00:06:46,655 Ще намеря и ще унищожа видеото. Без допълнително заплащане. 94 00:06:46,823 --> 00:06:47,948 А репортерът? 95 00:06:48,116 --> 00:06:51,201 Искаш да кажеш безработните, безработните маниак, който застреля шефа си? 96 00:06:51,702 --> 00:06:53,745 Ще си я върнем. 97 00:06:54,205 --> 00:06:58,333 Въпреки че в бъдеще бих посъветвал вие да запазите нашите сделки поверителни. 98 00:06:59,043 --> 00:07:00,085 извинете ме 99 00:07:00,253 --> 00:07:03,922 Снощният инцидент беше резултат от намеса на трета страна. 100 00:07:04,090 --> 00:07:06,967 Трето лице, което повече от вероятно е бил информиран от изтичане на информация... 101 00:07:07,135 --> 00:07:09,094 от вашата компания. 102 00:07:09,262 --> 00:07:13,807 Пърси, ако има теч, не идва от моя магазин. 103 00:07:13,975 --> 00:07:15,225 Идва от твоята. 104 00:07:23,151 --> 00:07:24,985 Не ставайте твърде бързо. 105 00:07:25,153 --> 00:07:28,029 DMHP отнема известно време, за да изчезне. Това е най-лошото. 106 00:07:28,197 --> 00:07:29,448 Имам малко Java. 107 00:07:30,783 --> 00:07:34,244 Джил, ако щях да те нараня, Вече щях да го направя. 108 00:07:35,705 --> 00:07:38,206 Ти си при мен. Те са няма да те намеря тук. 109 00:07:38,374 --> 00:07:40,500 Те? кои са те кой си ти 110 00:07:40,668 --> 00:07:44,212 Аз съм Никита. Някога бях един от тях. Вече не съм. 111 00:07:45,882 --> 00:07:47,340 Четох блога ти, между другото. 112 00:07:47,508 --> 00:07:49,968 Всички тези глупости там за незаконните черни операции... 113 00:07:50,136 --> 00:07:53,263 програми за убийства, призрачни агенти. 114 00:07:53,431 --> 00:07:55,223 Искам да кажа, ти си включен правилния път. 115 00:07:55,391 --> 00:07:57,934 В общ смисъл. Вашият спецификата е далеч. 116 00:07:58,102 --> 00:08:01,521 - Какво? - Няма значение. 117 00:08:01,689 --> 00:08:04,399 Нищо на вашия уебсайт не би накарай ги да искат да те убият. 118 00:08:05,902 --> 00:08:08,528 Работихте ли върху a история с този редактор? 119 00:08:08,696 --> 00:08:11,573 О, Джереми. О, Боже, Джереми. 120 00:08:11,741 --> 00:08:13,283 - Джил. - О, Боже. 121 00:08:13,451 --> 00:08:16,328 Самолетната катастрофа. Това е за какво говорихме. 122 00:08:16,787 --> 00:08:19,372 Тези убийци ме искаха да се откажа от източника си. 123 00:08:19,540 --> 00:08:22,918 Слушай, всичко ще е наред. ние ще разкриват това, което се опитват да скрият. 124 00:08:23,127 --> 00:08:25,837 - Но трябва да ми кажеш какво е това. - Не знам. 125 00:08:28,508 --> 00:08:33,011 Добре, хакнах сървъра на Държавната полиция и издадох APB за Джил Морели. 126 00:08:33,179 --> 00:08:35,347 Издирваха я връзка с убийството. 127 00:08:35,515 --> 00:08:37,849 Чух се от екип на място. Сигурен целеви апартамент. 128 00:08:38,017 --> 00:08:39,809 - Никаква следа от Никита. - Свържи ме. 129 00:08:39,977 --> 00:08:42,979 Посочих Морели като въоръжен и опасен. Искаш ли да станеш федерален? 130 00:08:43,147 --> 00:08:45,398 Какво беше последното потвърдено местоположение? 131 00:08:45,566 --> 00:08:50,028 Мобилният телефон иззвъня от кула в Бруклин в 1:07 сутринта. 132 00:08:50,196 --> 00:08:53,698 Сигурно Никита го е зарязал правилно след като вашите момчета провалиха работата. 133 00:08:53,866 --> 00:08:56,785 Може да са няколкостотин мили във всяка посока досега. 134 00:08:56,953 --> 00:08:59,746 - Разширете мрежата. Област на три държави. - Екип на място на трима. 135 00:09:00,456 --> 00:09:01,456 Някакви следи? 136 00:09:01,624 --> 00:09:03,333 Има цял куп на материал тук. 137 00:09:03,501 --> 00:09:06,253 Бележници, бюлетин дъски, картотеки. 138 00:09:06,462 --> 00:09:09,714 Добре, изчисти го, донеси го тук. Всичко, сега. 139 00:09:09,882 --> 00:09:12,842 - Да, сър. - Кажи на Пърси, че трябва да го видя. 140 00:09:13,010 --> 00:09:16,805 Преди няколко дни този човек се свърза с мен чрез моя сайт. 141 00:09:16,973 --> 00:09:19,599 Каза, че има някакво видео това ще ме обърка. 142 00:09:19,767 --> 00:09:25,397 Катастрофа на AirMerica, два хеликоптера, някаква паравоенна операция. 143 00:09:25,565 --> 00:09:27,023 Той не ми даде подробности. 144 00:09:27,191 --> 00:09:29,734 Той ме накара да изляза Вирджиния само за да се срещне с него. 145 00:09:29,902 --> 00:09:34,698 Млад човек, уплашен от какво видя, без да се преструва. 146 00:09:34,865 --> 00:09:37,742 Искаше само 50 000 долара да ми покаже видеото. 147 00:09:37,910 --> 00:09:40,245 Значи отидохте при Пост за 50 000? 148 00:09:40,413 --> 00:09:44,207 Но се надявах на 5 може би. 149 00:09:45,167 --> 00:09:47,335 Човекът трябва да ми се обади в 1 следобед. утре 150 00:09:48,212 --> 00:09:51,715 - Чакай, кой ден е днес? - Утре е. 151 00:09:51,882 --> 00:09:54,843 - Как се казва източникът ви? - Не знам. 152 00:09:55,011 --> 00:09:56,553 Той нямаше да ми каже. 153 00:09:56,721 --> 00:09:58,513 - Какъв му е номерът? - Той има моя номер. 154 00:10:00,391 --> 00:10:02,267 Какво по...? Какво случи ли се с телефона ми? 155 00:10:02,435 --> 00:10:05,729 Извадих батерията и SIM картата навън, за да не могат да те проследят. 156 00:10:05,896 --> 00:10:10,400 - Имаш ли гадже, съквартирант? - Не. Защо? 157 00:10:10,568 --> 00:10:14,321 Ами защото тези мъже са със сигурност вече е у вас. 158 00:10:14,530 --> 00:10:18,700 - Тогава да извикаме полицията. - Не, не. Те контролират полицията. 159 00:10:19,160 --> 00:10:22,829 В момента те правят всичко те могат да ви преследват. 160 00:10:24,123 --> 00:10:26,207 Ти каза, че няма да бъдат може да ме намери тук. 161 00:10:26,375 --> 00:10:28,418 Ние няма да останем тук. 162 00:10:28,586 --> 00:10:32,714 Имате много важен телефонен разговор за 42 минути. 163 00:10:35,551 --> 00:10:38,053 Никита прави добро на нейната заплаха. 164 00:10:38,471 --> 00:10:40,639 За трети път тя се намесва с нашите мисии. 165 00:10:40,806 --> 00:10:41,848 За които знаем. 166 00:10:42,058 --> 00:10:45,393 Е, това, което знаем е, че тя е беше пред нас на всяка стъпка. 167 00:10:46,145 --> 00:10:50,106 В определен момент трябва да вземем предвид възможност за теч отвътре. 168 00:10:50,274 --> 00:10:51,608 Теч на високо ниво. 169 00:10:52,234 --> 00:10:55,236 Бих искал да изключа нарушение на данните преди да започнем лов на къртици. 170 00:10:55,404 --> 00:10:57,113 Уау, уау, уау. 171 00:10:57,281 --> 00:11:00,325 Нарушение на данните? Няма начин. не 172 00:11:00,493 --> 00:11:01,826 Нашата мрежа е Форт Нокс. 173 00:11:01,994 --> 00:11:06,247 Вътрешните сървъри са въздушни и аз стартирам рутинни тестове на писалката за външната защита. 174 00:11:06,415 --> 00:11:08,249 ние си говорим петстепенна сигурност... 175 00:11:08,417 --> 00:11:11,586 с протоколи, които се въртят всеки час, на час. 176 00:11:11,754 --> 00:11:13,797 Това е патентован софтуер. 177 00:11:13,964 --> 00:11:18,593 Единственият човек, за когото може да мечтае хакването в отдела съм аз. 178 00:11:26,185 --> 00:11:27,435 какво? 179 00:11:27,770 --> 00:11:30,480 Е, имахте удължен взаимодействие с Никита... 180 00:11:30,648 --> 00:11:33,108 непосредствено следващ нейната повторна поява. 181 00:11:34,318 --> 00:11:36,986 Ако под "взаимодействие" имате предвид "отвличане и изтезание", да. 182 00:11:37,154 --> 00:11:38,697 Ти ме разпита, помниш ли? 183 00:11:38,864 --> 00:11:43,660 Разбор, който Никита позволи, като ви позволим да се върнете при нас. 184 00:11:43,828 --> 00:11:48,373 Пич, тя удари лицето ми с пистолет. За какво изобщо говорим тук? 185 00:11:48,541 --> 00:11:51,209 Заведи го долу, за да види Аманда. Ще й дам инструкции. 186 00:11:51,377 --> 00:11:52,877 какво е това Аз не съм къртица. 187 00:11:53,045 --> 00:11:55,964 Е, тогава имате няма за какво да се притесняваш. 188 00:11:59,677 --> 00:12:02,303 Така че той ми се обади и аз го оставих отидете на гласова поща, разбира се. 189 00:12:02,471 --> 00:12:06,808 Дори не мога да го проверя. Гласът му напомня ме от лицето му. Това е отвратително. 190 00:12:06,976 --> 00:12:09,769 Каква част от „Не ми харесва ти" той не разбира ли? 191 00:12:09,937 --> 00:12:12,439 Трябва да проверим това нов винен бар този уикенд. 192 00:12:12,648 --> 00:12:16,776 - О, обичам винени барове. - Знам, че го правиш. 193 00:12:20,239 --> 00:12:23,241 - Чий е този офис? - Не знам. Ще свърши работа. 194 00:12:24,744 --> 00:12:26,786 Ами ако се върнат докато сме тук? 195 00:12:26,954 --> 00:12:28,997 Никой не се връща. Време е за обяд. 196 00:12:29,165 --> 00:12:32,041 Вашето момче ще се обади след 2 минути. Имаме 15, преди да... 197 00:12:33,210 --> 00:12:36,713 - какво правиш - Винаги ям, когато съм нервна. 198 00:12:36,881 --> 00:12:40,008 Втората, когато включа този телефон, те ще знаят къде сме. 199 00:12:40,176 --> 00:12:43,511 Трябва да накараш източника си да се съгласи за сделка за видео, бързо. 200 00:12:43,679 --> 00:12:46,222 - Ами ако поиска парите? - Имате го. 201 00:12:51,687 --> 00:12:57,108 Добре, имам попадение в целевия телефон. Получава своите 20 от GPS. 202 00:12:57,276 --> 00:13:01,029 Или е трик, или тя трябва приемете обаждане. На превозвача ли сме? 203 00:13:01,197 --> 00:13:05,241 Да, но изглежда, че са го направили имам активирано пренасочване на повиквания. 204 00:13:06,368 --> 00:13:08,244 Тя говори с източника. 205 00:13:08,913 --> 00:13:11,372 - 1:05 е. Къде е той, по дяволите? - Не знам. 206 00:13:18,464 --> 00:13:20,340 - Ало? - Хей, аз съм. 207 00:13:20,508 --> 00:13:24,928 - Как мина с вашия редактор? - Хм, беше добре. Имам парите. 208 00:13:25,095 --> 00:13:27,597 Е, какво е? В брой ли е, чек? 209 00:13:27,765 --> 00:13:29,182 Чек е. 210 00:13:29,350 --> 00:13:32,018 Просто трябва да знам кой да го напиша на. 211 00:13:32,228 --> 00:13:36,356 Искам да снимаш чека и го качете в моя акаунт във Flickr. 212 00:13:36,524 --> 00:13:39,442 Това е Малия Уотсън, редакторът на Джил. Какво има в това видео... 213 00:13:39,610 --> 00:13:41,486 и защо да плащам ти $50 000... 214 00:13:41,654 --> 00:13:44,405 за нещо, което е било макет на вашия работен плот? 215 00:13:44,573 --> 00:13:48,409 - Ще трябва да го видите сами. - Скъпа, нямам време за игри. 216 00:13:48,577 --> 00:13:50,912 - Повече късмет с The Enquirer. бъди добре - Чакай. 217 00:13:51,747 --> 00:13:54,165 Трябва да разбереш, аз никога не съм искал да видя това. 218 00:13:54,333 --> 00:13:56,709 Тръгвах извън пътеката когато чух трясъка. 219 00:13:56,877 --> 00:14:01,214 И аз изтичах и когато стигнах там беше просто развалина. 220 00:14:01,382 --> 00:14:02,632 Знаеш ли, навсякъде. 221 00:14:02,800 --> 00:14:06,302 И аз чух тези хеликоптери, така че аз мислех, че е търсене и спасяване. 222 00:14:06,470 --> 00:14:08,137 Тези т.нар черни хеликоптери? 223 00:14:08,305 --> 00:14:10,932 да Момчетата се измъкнаха от тях като командоси. 224 00:14:11,100 --> 00:14:12,976 Но вместо да търси за оцелелите... 225 00:14:13,143 --> 00:14:15,854 започнаха да мъкнат тези огромни чанти от развалината. 226 00:14:16,021 --> 00:14:17,689 Чантите бяха опаковани с кокаин. 227 00:14:17,857 --> 00:14:20,024 Както беше целият самолет пълен с кока-кола... 228 00:14:20,192 --> 00:14:22,068 и тези момчета бяха хващайки го. 229 00:14:22,570 --> 00:14:24,863 Откъде знаеш, че е кокаин? 230 00:14:25,030 --> 00:14:28,616 Или беше това, или някой беше ще изпека наистина голяма торта. 231 00:14:28,909 --> 00:14:32,662 Ние имаме парите, вие имате видеото. Къде искате да се срещнем за търговия? 232 00:14:32,830 --> 00:14:35,290 Четворката в щата Северна Вирджиния. окей 233 00:14:35,457 --> 00:14:36,624 Утре, 10 сутринта 234 00:14:45,593 --> 00:14:48,344 Беше ли наистина необходимо? 235 00:14:59,481 --> 00:15:01,399 Чудесно място за скриване от следа. 236 00:15:01,567 --> 00:15:03,818 Откъде искате да започнем? 237 00:15:11,785 --> 00:15:15,705 Пърси ми каза какво става и трябва да се съглася. 238 00:15:16,332 --> 00:15:18,541 Има нещо изключено с твоята история. 239 00:15:18,709 --> 00:15:21,210 Нищо не направих. защо вие момчета не ми ли вярвате? 240 00:15:21,837 --> 00:15:24,172 Вярвам, че ти вярвай в това, Биркоф. 241 00:15:25,007 --> 00:15:28,384 Страхотно, психобръщолевение. Колко са таксувате ли за тази сесия? 242 00:15:28,552 --> 00:15:31,971 Искам само да ми отвориш. Можеш да ми кажеш всичко. 243 00:15:32,181 --> 00:15:33,306 Не, не, не. 244 00:15:33,474 --> 00:15:36,809 Опитваш се да ме накараш да призная за нещо, което не съм направил. 245 00:15:36,977 --> 00:15:40,063 Какво си говорихте с Никита? кога те е заловила? 246 00:15:40,230 --> 00:15:42,690 Преминали сме през това хиляди пъти. 247 00:15:45,194 --> 00:15:47,820 Тя ми каза, че иска да изгори дивизията. 248 00:15:47,988 --> 00:15:51,074 Казах й, че е луда. 249 00:15:52,993 --> 00:15:55,578 А ти и Никита бяхте другари, когато е служила тук. 250 00:15:55,746 --> 00:15:58,414 Имали ли сте някога чувства към нея? 251 00:15:58,582 --> 00:15:59,624 знаеш какво 252 00:15:59,792 --> 00:16:02,752 Усещам се правилно сега сякаш бях отвлечен... 253 00:16:02,920 --> 00:16:05,254 и сега съм поставен в рамка за това, че й дадох информация. 254 00:16:05,422 --> 00:16:08,341 Биркоф, не съм държа го срещу вас. 255 00:16:08,509 --> 00:16:11,344 Ако имате емоционална връзка за Никита, това е естествено. 256 00:16:11,512 --> 00:16:15,139 Колегите често развиват физически и емоционални привличания един към друг. 257 00:16:15,766 --> 00:16:20,728 Тя беше новобранец. Супер горещ един, да, но знам правилата. 258 00:16:20,896 --> 00:16:24,232 - Виж, но не пипай. - Тя вече не е новобранец. 259 00:16:24,400 --> 00:16:25,650 Чия е вината за това? 260 00:16:28,529 --> 00:16:30,571 Откакто тя държеше ти заложник... 261 00:16:30,739 --> 00:16:34,534 Никита е имал достъп до високо поверителна информация. 262 00:16:34,743 --> 00:16:41,249 И ако си беше свършил работата, Никита все още ще ни служи в момента. 263 00:16:41,917 --> 00:16:46,337 Виждате ли, вие сте този, който прецака кученцето, Аманда. 264 00:16:46,755 --> 00:16:49,799 Трябваше да я оформиш в този перфектен, послушен агент. 265 00:16:49,967 --> 00:16:52,885 Но втората приятелка получи шанс да се разделят, тя го използва. 266 00:16:59,435 --> 00:17:02,103 - Къде отиваш? - Мартин. 267 00:17:02,646 --> 00:17:03,688 о 268 00:17:03,897 --> 00:17:05,898 - Закарайте го в Медицинския. - О, хайде. 269 00:17:06,066 --> 00:17:08,985 Искам да направя fMRI мозък сканиране за детекция на лъжата. 270 00:17:09,153 --> 00:17:10,445 аз не лъжа 271 00:17:12,072 --> 00:17:15,158 - Добре. Добре. - Претърсване на цялата телесна кухина също. 272 00:17:15,325 --> 00:17:17,452 Това е пресилено, Аманда. ой, ой! 273 00:17:17,619 --> 00:17:19,579 Аманда! 274 00:17:20,622 --> 00:17:23,583 Кажете ми, че сте намерили видеото. 275 00:17:23,876 --> 00:17:26,294 Все още търсим за източника. 276 00:17:27,337 --> 00:17:31,340 Бих искал вашето разрешение да запиша някои на новобранците, които да помогнат при издирването. 277 00:17:31,508 --> 00:17:34,844 Изпразнихме този на репортера апартамент, общественото й шкафче за съхранение. 278 00:17:35,012 --> 00:17:36,345 Донесе всичко тук. 279 00:17:36,513 --> 00:17:39,515 разбирам го Твърде много материал да пресеят по часовника. 280 00:17:39,683 --> 00:17:41,434 Добре. направи го 281 00:17:41,602 --> 00:17:45,480 Аз също бих искал да ги дам пълния профил на целта. 282 00:17:45,647 --> 00:17:47,023 Категорично не. 283 00:17:47,191 --> 00:17:51,444 Както казахте, работим по часовника. Редактирането на информация само ще ни забави. 284 00:17:51,612 --> 00:17:54,822 Ако им дадем пълен профил, неизменно ще подсказва... 285 00:17:54,990 --> 00:17:58,034 безсмисления морален дебат за цел да бъдеш добър човек. 286 00:17:58,202 --> 00:18:01,662 Последното нещо, от което се нуждаем, е още един новобранец да открият своята вътрешна Никита. 287 00:18:01,830 --> 00:18:04,665 Кажете им, че е а тренировъчно упражнение. 288 00:18:11,632 --> 00:18:14,675 Добре, слушай. Ние сме провеждане на тренировъчно упражнение. 289 00:18:14,843 --> 00:18:17,804 Отряди от трима души. това ще бъде състезание. 290 00:18:17,971 --> 00:18:20,723 Ръководители на екипи, изберете вашите хора. 291 00:18:20,891 --> 00:18:23,559 Джейдън. Алекс. 292 00:18:25,187 --> 00:18:26,312 какво правиш 293 00:18:26,480 --> 00:18:29,107 Опитвам се да ти спася живота. И двете твои. 294 00:18:29,274 --> 00:18:32,360 Беше ви даден ултиматум които идват от Операциите. 295 00:18:32,528 --> 00:18:36,155 Покажете видимо подобрение отвътре две седмици или ще бъдете отменени. 296 00:18:36,365 --> 00:18:37,657 Това беше преди седмица. 297 00:18:38,534 --> 00:18:40,409 как мислиш че си 298 00:18:40,577 --> 00:18:43,412 Ако някой друг се провали на този тест, ще получат наказание за храна... 299 00:18:43,580 --> 00:18:45,248 или може би самотен в най-лошия случай. 300 00:18:45,415 --> 00:18:48,918 Ако някой от вас се провали, вие може да не се върне. 301 00:18:50,212 --> 00:18:51,879 Добър вечер 302 00:18:53,048 --> 00:18:57,135 Това упражнение е предназначено за тествайте уменията си за проследяване. 303 00:18:57,302 --> 00:19:00,096 Ще разгледате доказателства от домът на терорист... 304 00:19:00,264 --> 00:19:02,557 който планира да се срещне експерт по боеприпаси. 305 00:19:02,724 --> 00:19:06,144 Сега тяхната цел беше да унищожат правителствено съоръжение. 306 00:19:06,311 --> 00:19:09,856 Вашата задача е да разкриете самоличността на експерта по боеприпаси... 307 00:19:10,023 --> 00:19:12,191 и къде беше срещата ще се проведе. 308 00:19:12,651 --> 00:19:15,528 Нашите агенти успяха направете това след 12 часа. 309 00:19:17,072 --> 00:19:18,990 Да видим дали можете да се справите по-добре. 310 00:19:24,788 --> 00:19:27,248 Петнадесет минути, става ли? Тогава ние сме обратно в колата. 311 00:19:27,416 --> 00:19:30,209 Остават ни 90 мили и ние трябва да поема по обратни пътища. 312 00:19:33,505 --> 00:19:34,922 Няма повече нервен апетит? 313 00:19:36,508 --> 00:19:38,426 Продължавам да виждам лицето на Джереми. 314 00:19:38,927 --> 00:19:41,929 Той гледаше надясно при мен, когато... 315 00:19:42,097 --> 00:19:44,765 Ти не го уби, Джил. Те го направиха. 316 00:19:44,933 --> 00:19:48,102 и защо за какво? За пари? 317 00:19:48,270 --> 00:19:51,480 да За много пари. Помислете за това, става ли? 318 00:19:51,648 --> 00:19:55,568 Хенри Самсън използва пътник самолети за контрабанда на наркотици. 319 00:19:56,695 --> 00:20:00,448 Вероятно за да не потъне като всички други авиокомпании. 320 00:20:01,033 --> 00:20:03,492 История от реалния живот на годината. 321 00:20:04,203 --> 00:20:05,620 Джеръми би харесал това. 322 00:20:05,787 --> 00:20:10,166 Когато получим това видео, вие ще го направите уверете се, че вашата статия ще бъде публикувана. 323 00:20:10,334 --> 00:20:12,960 Да, ако получим видеото. 324 00:20:13,128 --> 00:20:15,588 Тези момчета идват след нас не са сигурност на авиокомпанията. 325 00:20:16,131 --> 00:20:18,841 Те са командосите от мястото на катастрофата. 326 00:20:20,010 --> 00:20:21,969 кои са те 327 00:20:22,137 --> 00:20:25,264 О, хайде. Ти каза преди Бях на прав път. 328 00:20:25,474 --> 00:20:29,435 Някакъв вид държавно звено за черни операции? Може би дори наемници? 329 00:20:29,603 --> 00:20:31,854 Трябва да се придържате към това, което можете да докажете. 330 00:20:32,022 --> 00:20:34,440 Ако това видео е всичко скапано е да бъде... 331 00:20:34,608 --> 00:20:37,610 трябва да докажеш, че това е богатство Главният изпълнителен директор на 500 контрабандира наркотици. 332 00:20:38,278 --> 00:20:41,948 Никога няма да можете да докажете кой момчетата бяха в хеликоптерите. 333 00:20:42,115 --> 00:20:43,699 - Защо? - Нямат стикери... 334 00:20:43,867 --> 00:20:45,785 на техните превозни средства или облеклото им. 335 00:20:45,994 --> 00:20:49,121 Няма данни, че съществуват. Няма документи, няма доказателства. 336 00:20:49,289 --> 00:20:52,708 ами ти Ти беше част от тях. Вие сте доказателство. 337 00:20:52,876 --> 00:20:54,585 И аз не съществувам. 338 00:20:54,753 --> 00:20:58,297 Защо не ми кажеш каквото знаеш? Защо ги защитавате? 339 00:20:58,507 --> 00:21:00,174 Защитавам те, Джил. 340 00:21:01,134 --> 00:21:05,012 Помислете дали мога да отида до пресата, за да взема ги долу, не бих го направил? 341 00:21:05,931 --> 00:21:08,766 Няма да си първият репортер Виждал съм ги да убиват. 342 00:21:08,934 --> 00:21:11,435 Да, добре, няма да позволя Джереми умира за нищо. 343 00:21:11,603 --> 00:21:16,774 Трябва да разкажа цялата история, Никита. Поне толкова му дължа. 344 00:21:18,110 --> 00:21:20,236 трябва да тръгваме Сега. 345 00:21:20,404 --> 00:21:22,947 Стани, сложи глава долу, последвай ме. 346 00:21:32,874 --> 00:21:34,333 Извинете госпожице. 347 00:21:38,839 --> 00:21:40,715 хайде 348 00:21:40,924 --> 00:21:43,884 върви Трябва да загубим колата. Те ще знаят къде сме. 349 00:21:44,052 --> 00:21:47,305 - Но ти току-що ги нокаутира. - Не говоря за ченгетата. 350 00:21:57,399 --> 00:22:00,943 Имаме хит за Никита, 90 мили извън Блексбърг, извън магистрала 81. 351 00:22:01,361 --> 00:22:04,238 - Тя има ли репортера? - Двама полицаи от магистрален патрул... 352 00:22:04,406 --> 00:22:07,283 разпозна Морели от BOLO. Никита плъзна мрежата. 353 00:22:07,451 --> 00:22:09,618 - Аматьори. - Отборът на Алфа е на път за Вирджиния. 354 00:22:09,786 --> 00:22:12,413 - Ще чопър там. - Ще искате първо да видите това. 355 00:22:12,581 --> 00:22:15,124 Открихме как тя ни е нарушила. 356 00:22:17,461 --> 00:22:18,753 това си ти 357 00:22:19,421 --> 00:22:21,922 Аз не съм къртицата, гений. Това е моят кътник. 358 00:22:22,090 --> 00:22:24,216 Всъщност вторият бикуспид. Долу вляво. 359 00:22:24,384 --> 00:22:27,094 Имах медицински преглед fMRI на Birkhoff. 360 00:22:27,262 --> 00:22:30,139 Представете си изненадата ми, когато показа безжичен предавател... 361 00:22:30,307 --> 00:22:31,515 забит в зъба му. 362 00:22:31,850 --> 00:22:34,352 Сигурно Никита е засадил когато беше припаднал. 363 00:22:34,519 --> 00:22:37,605 - Евентуално. - Евентуално? Мисля, че ще го запомня. 364 00:22:37,773 --> 00:22:39,148 Мина детектор на лъжата. 365 00:22:39,316 --> 00:22:42,526 Трябваше да свали капачката за да вмъкнете грешката. 366 00:22:42,694 --> 00:22:46,030 - Сигурно сте го усетили след това. - О, усетих го. 367 00:22:46,198 --> 00:22:49,116 Цялото ми лице беше болезнено за седмица след като тя приключи с мен. 368 00:22:49,284 --> 00:22:51,619 защо се усмихваш 369 00:22:51,787 --> 00:22:54,413 Виж, просто го махни оттам. 370 00:22:55,624 --> 00:22:57,041 Да вземеш какво от къде? 371 00:23:04,257 --> 00:23:07,843 Напълно съжалявам за всичко това "ти си лош в работата си". 372 00:23:08,011 --> 00:23:11,305 И напълно го приемам обратно. Беше... 373 00:23:12,015 --> 00:23:13,057 моля 374 00:23:15,394 --> 00:23:17,144 Наркотици, моля. 375 00:23:21,274 --> 00:23:22,900 Опиши го отново. 376 00:23:23,068 --> 00:23:28,864 Хм... Ранните 20 години, африканец Американски, някак хипстърски сладък. 377 00:23:29,032 --> 00:23:30,366 Хипстърски сладък? 378 00:23:30,534 --> 00:23:34,412 Да, знаете, иронична тениска тип човек с големите дънки... 379 00:23:34,579 --> 00:23:37,289 който се мотае по кафенетата... - Да, разбрах. 380 00:23:37,457 --> 00:23:39,291 Може би сме сбъркали местоположението. 381 00:23:39,459 --> 00:23:41,502 Може би чака ние някъде другаде... 382 00:23:41,670 --> 00:23:44,505 и не може да ни се обади, защото ти тропна телефона ми. 383 00:23:44,673 --> 00:23:47,216 На правилното място сме. Той няма да се появи. 384 00:23:47,384 --> 00:23:50,678 - Сигурно видях новините. - Какви новини? 385 00:23:50,846 --> 00:23:53,139 Че сте издирван за убийство. Той е параноик. 386 00:23:53,306 --> 00:23:56,183 Добре, какво ще правим сега? Искам да кажа, прецакани сме. 387 00:23:56,810 --> 00:24:00,229 Ние сами ще го проследим. хайде 388 00:24:05,777 --> 00:24:08,612 Тези тетрадки са просто теория на конспирацията глупости. 389 00:24:08,780 --> 00:24:10,948 Какво трябва да правим все пак да търсите? 390 00:24:11,116 --> 00:24:15,161 Поведенчески модели, мотиви, потенциални цели. 391 00:24:15,328 --> 00:24:18,497 Има куп неща за самолетна катастрофа. Може би тя го е причинила. 392 00:24:18,707 --> 00:24:22,168 Те казаха, че терористът се е целял правителствено съоръжение, а не самолет. 393 00:24:22,335 --> 00:24:24,962 Като Пентагона? А самолет се разби в това. 394 00:24:25,130 --> 00:24:28,632 Да, има конспирация теория за това също тук. 395 00:24:29,384 --> 00:24:32,970 - Защо имената са зачернени? - Те не искат да ни улеснят. 396 00:24:33,138 --> 00:24:34,472 Откъде знаеш, че е тя? 397 00:24:34,639 --> 00:24:36,098 - Какво? - Терористът. 398 00:24:36,266 --> 00:24:37,975 Какво те кара да мислиш жена ли е? 399 00:24:39,227 --> 00:24:44,023 миризма. С аромат на грейпфрут и ванилия свещи. 400 00:24:45,275 --> 00:24:49,862 Добре, показност. Ще видя твоя ароматизирани свещи и ще ви вдигна това. 401 00:24:50,572 --> 00:24:52,364 Ръкописна бележка. 402 00:24:52,532 --> 00:24:54,408 „Видео на A.T., Stony Creek.“ 403 00:24:54,576 --> 00:24:57,578 Може би A.T. Е инициалите на експерта по боеприпаси. 404 00:24:57,746 --> 00:24:59,288 Stony Creek's във Вирджиния. 405 00:25:00,081 --> 00:25:01,957 Самолетната катастрофа е във Вирджиния. 406 00:25:03,084 --> 00:25:05,252 А.Т. Може да е пътеката на Апалачите. 407 00:25:06,254 --> 00:25:07,338 не е лошо 408 00:25:07,964 --> 00:25:10,591 Всичко, което не е свързано с Вирджиния се отмества от масата. 409 00:25:10,759 --> 00:25:11,926 Да вземем карта. 410 00:25:12,344 --> 00:25:14,595 Къде е киното за първи път го срещнахте? 411 00:25:14,763 --> 00:25:15,846 Точно тук. 412 00:25:16,014 --> 00:25:19,308 Той ви помоли да се срещнете на две различни места в близост до университета. 413 00:25:19,476 --> 00:25:22,520 Той беше на поход в деня на катастрофа, която беше сряда. 414 00:25:22,687 --> 00:25:25,397 Той не е от девет до пет, той е студент в колеж. 415 00:25:25,565 --> 00:25:27,149 Един без комплект джанти. 416 00:25:27,317 --> 00:25:29,318 И двете локации са по този автобусен маршрут. 417 00:25:29,486 --> 00:25:31,987 Намерих три спортни стоки магазини по тази линия. 418 00:25:32,155 --> 00:25:33,322 вярно 419 00:25:33,490 --> 00:25:36,617 Чакай, защо ни интересува спортни стоки изведнъж? 420 00:25:36,785 --> 00:25:38,077 Нашият ученик е турист. 421 00:25:38,286 --> 00:25:41,080 Един амбициозен, ако станеше до мястото, където е станала катастрофата. 422 00:25:41,289 --> 00:25:42,665 Това е далеч от пътя. 423 00:25:42,832 --> 00:25:45,793 Имаше нужда от сериозно съоръжения, за да се кача там. 424 00:25:47,379 --> 00:25:49,129 Хайде да пазаруваме. 425 00:25:49,297 --> 00:25:50,923 Блексбърг е във Вирджиния. 426 00:25:51,091 --> 00:25:53,884 Но датата на този билет мъничето е след самолетната катастрофа. 427 00:25:54,052 --> 00:25:56,512 Ти каза, че самолетната катастрофа няма значение. Ние сме готови. 428 00:25:56,680 --> 00:25:59,056 - Завършете този профил, преди да се обадим... - Майкъл. 429 00:25:59,224 --> 00:26:00,724 какво правиш 430 00:26:01,393 --> 00:26:05,563 Алекс тук изглежда има всичко разбра. 431 00:26:06,815 --> 00:26:11,026 Е, има много доказателства което сочи към Вирджиния... 432 00:26:11,194 --> 00:26:13,696 като целта местоположение или място за среща... 433 00:26:13,863 --> 00:26:16,240 между нашите терористи и експертът по боеприпасите. 434 00:26:16,408 --> 00:26:17,783 Продължи. 435 00:26:17,951 --> 00:26:20,286 Това е билет за театър в Блексбърг. 436 00:26:20,453 --> 00:26:22,580 3:15 матине на Елмо: Филмът. 437 00:26:22,747 --> 00:26:25,332 Засега нашият терорист е такъв жена, висше образование... 438 00:26:25,500 --> 00:26:27,543 без деца, базиран в Бруклин. 439 00:26:27,711 --> 00:26:30,713 Шофиране чак до Вирджиния да гледаш филм на Елмо е странно. 440 00:26:30,880 --> 00:26:33,007 - Значи там са се запознали. - Може би. 441 00:26:33,174 --> 00:26:36,385 Определено. Това е един от тези театри с определени места. 442 00:26:36,553 --> 00:26:40,848 Ред G, място 12. И това е мъниче за G-11, лицето, което седи до нея. 443 00:26:41,349 --> 00:26:44,268 Знаем точно къде са били заседание в неделя 10... 444 00:26:44,436 --> 00:26:46,103 между 15:15 и 17:00ч. 445 00:26:46,271 --> 00:26:48,564 Е, не е лошо. 446 00:26:48,732 --> 00:26:51,066 Но ние сме след 100 процент потвърждение. 447 00:26:52,360 --> 00:26:55,279 - Ако има камери, можете да го вземете. - Какво имаш предвид? 448 00:27:00,076 --> 00:27:02,578 Кажи му какво каза на мен. 449 00:27:02,746 --> 00:27:07,499 Хей, какво прави тя тук? Операциите са забранени за новобранци. 450 00:27:07,667 --> 00:27:09,710 - Продължавай. - Добре. 451 00:27:09,878 --> 00:27:12,963 Преди имах този приятел, Зийк, и той контрабандисваше DVD-та... 452 00:27:13,131 --> 00:27:16,925 докато не започнаха да слагат нощно виждане камери в киносалоните. 453 00:27:17,093 --> 00:27:19,428 Театър Лирик в Блексбърг, Вирджиния. 454 00:27:20,096 --> 00:27:22,681 Мисля, че имаме достъп техните охранителни кадри? 455 00:27:23,475 --> 00:27:26,143 Кой мислите с когото говориш? 456 00:27:26,686 --> 00:27:30,898 Добре, 10-ти, 3:15 показване, Аудитория 4. 457 00:27:33,026 --> 00:27:35,778 Елмо: Филмът? Това е страховито. 458 00:27:36,821 --> 00:27:39,990 G-11, G-12. А, Б, В. 459 00:27:40,158 --> 00:27:42,034 Приближете се до тази двойка. 460 00:27:42,202 --> 00:27:45,245 хей Ето го нашият репортер. 461 00:27:45,705 --> 00:27:48,957 репортер? Мислех, че казахте това беше неактивна мисия. 462 00:27:49,125 --> 00:27:51,377 - Това трябва да е нейният източник. - Само за тренировка. 463 00:27:51,544 --> 00:27:54,254 Разпознаването на лица може да определи точно името на новия човек? 464 00:27:54,422 --> 00:27:56,048 Не ми трябва. 465 00:27:56,216 --> 00:27:58,967 Пичът използва кредитната си карта да купя тази вана с пуканки. 466 00:28:00,929 --> 00:28:04,473 Бенджамин Прентис, Щат Северна Вирджиния. 467 00:28:04,641 --> 00:28:07,976 - Член на Outdoors Club. - Страхотно. Дай ми домашния му адрес. 468 00:28:08,144 --> 00:28:09,937 Златна звезда. 469 00:28:10,939 --> 00:28:12,940 чакай Искам да отида на мисията. 470 00:28:14,025 --> 00:28:15,067 Може би следващия път. 471 00:28:15,235 --> 00:28:18,737 Защо не останеш тук с Биркоф и да наблюдавате от Операциите? 472 00:28:19,656 --> 00:28:21,281 Заслужихте го. 473 00:28:41,302 --> 00:28:43,804 Добре, Майкъл, ти си на 5 мили от дестинацията. 474 00:28:43,972 --> 00:28:46,932 Тръгнете на изток след 400 фута. 475 00:28:47,475 --> 00:28:49,143 - Или недей. Каквото и да е. - Разбрано. 476 00:28:49,310 --> 00:28:54,982 Доста страхотно, можете да хакнете всичко това сървъри. Местни театри, местна полиция, ФБР. 477 00:28:55,150 --> 00:28:56,984 Това се нарича собственост, момиче. 478 00:28:57,152 --> 00:28:58,527 Не трябва да хаквам Джак. 479 00:28:58,695 --> 00:29:01,822 Всички тези системи вече са хакнати. Аз ги притежавам. 480 00:29:02,449 --> 00:29:05,993 Един бутон, бум. кецове, Ривър Финикс, наемете го. 481 00:29:06,161 --> 00:29:07,661 какво има 482 00:29:09,998 --> 00:29:12,499 - Отделът е късметлия, че те има. - Ха! 483 00:29:12,667 --> 00:29:14,668 Кажете това на Пърси и кралицата на дракона. 484 00:29:14,836 --> 00:29:18,005 Мислеха ме за къртица. Фашистите. 485 00:29:27,182 --> 00:29:29,099 Бен! 486 00:29:30,477 --> 00:29:34,646 - Прентис! - Добре, моля те, моля те, не ме наранявай. 487 00:29:34,814 --> 00:29:37,483 - Бен Прентис, не бъди гадняр. - Никой не се наранява. 488 00:29:37,650 --> 00:29:39,693 - Просто искаме да видим видеото. - Няма го. 489 00:29:39,861 --> 00:29:42,529 Изхвърлих го веднага след като видях как уби онзи човек. 490 00:29:42,697 --> 00:29:45,199 - Не съм убил никого. - Бен, знаем, че го имаш. 491 00:29:45,366 --> 00:29:49,369 Ако трябва да губим време в търсене, истинските убийци, тези от видеото... 492 00:29:49,537 --> 00:29:51,538 те ще се появят. - Как ще ме намерят? 493 00:29:51,706 --> 00:29:54,875 Мениджър в Ace Sporting Goods, вашият приятел, той беше наистина полезен. 494 00:29:55,043 --> 00:29:58,212 Мислеше, че ще ти хареса посещение от две горещи мадами. 495 00:29:58,379 --> 00:30:00,923 Ще бъде много по-лесно за момчета с черен хеликоптер... 496 00:30:01,132 --> 00:30:03,258 освен ако не получим това видео на открито. 497 00:30:03,426 --> 00:30:04,551 Какво ще бъде? 498 00:30:07,388 --> 00:30:09,389 Самолетът катастрофира... Самолетът се разби. 499 00:30:09,933 --> 00:30:12,351 Има толкова много огън. Бог. 500 00:30:14,938 --> 00:30:18,273 О, боже... Всички са мъртви. 501 00:30:26,533 --> 00:30:28,408 Какво...? 502 00:30:29,410 --> 00:30:31,912 Трябва да е 4 метрика тонове продукт там. 503 00:30:32,080 --> 00:30:34,081 Те трябва да имат претеглил самолета. 504 00:30:43,049 --> 00:30:44,466 О, ш...! 505 00:30:47,595 --> 00:30:49,263 Нека качим това. 506 00:30:49,430 --> 00:30:52,808 - Какъв е адресът на вестника? - Пазител. Ком. 507 00:30:54,769 --> 00:30:56,228 Wi-Fi е задръстен. 508 00:31:02,402 --> 00:31:05,070 - Какво става? - Обаждам се на ченгетата. 509 00:31:05,238 --> 00:31:07,114 - Да доведеш ченгетата тук? - Имам нужда от мобилния ти телефон. 510 00:31:07,282 --> 00:31:10,951 - Казахте ми, че контролират полицията. - Информационен поток, а не пръсти на спусъка. 511 00:31:11,119 --> 00:31:14,288 Местните ще дойдат и ще ви арестуват. Вие ще бъдете в безопасност за няколко часа. 512 00:31:14,455 --> 00:31:17,249 - Няколко часа? - Просто ми се довери, става ли? 513 00:31:17,417 --> 00:31:18,709 Хей, няма решетки. 514 00:31:20,295 --> 00:31:21,628 Заглушават всичко. 515 00:31:22,130 --> 00:31:25,465 Телефонните линии са прекъснати. Всички други комуникацията е блокирана. 516 00:31:25,633 --> 00:31:28,635 Добре, слушай. Нивото на ROE е четири. 517 00:31:28,803 --> 00:31:31,430 Включени шумозаглушители. Няма нужда да събуди съседите. 518 00:31:49,949 --> 00:31:51,950 - Това федералните ли са? - Махни се от там. 519 00:31:56,289 --> 00:31:57,664 Не излизай там! 520 00:32:00,126 --> 00:32:01,168 Те са там! 521 00:32:02,503 --> 00:32:04,338 Слез долу! 522 00:32:23,399 --> 00:32:26,693 Копирайте видеоклипа върху вашето флаш устройство сега. 523 00:32:31,199 --> 00:32:32,991 - Откъде са дошли? - Не знам. 524 00:32:35,870 --> 00:32:38,705 Ред Бул. 525 00:32:44,837 --> 00:32:48,382 Биркоф, мислех, че каза това сателитите не работят. Биркхоф? 526 00:32:48,549 --> 00:32:50,384 Майкъл, SAT са паднали. Охладете се. 527 00:32:50,551 --> 00:32:54,012 - Тогава как полицаите стигнаха до тук? - Не знам. то... 528 00:32:56,182 --> 00:33:00,394 Ченгетата получиха съобщение. Не знам откъде. 529 00:33:00,561 --> 00:33:03,689 Бяла женска, дяда дяда дяда. 530 00:33:03,856 --> 00:33:05,774 Изглежда като местна полиция за репортера. 531 00:33:05,942 --> 00:33:08,068 Ако Никита е в къщата, те нямат представа. 532 00:33:10,238 --> 00:33:13,615 Кажете на ченгетата, че излизате. Ръце и ръце във въздуха. 533 00:33:13,825 --> 00:33:15,242 Е, а ти? 534 00:33:15,410 --> 00:33:19,246 Командосите ще бъдат принудени да разделят своите екип, изпрати единица да проследи ченгетата. 535 00:33:20,206 --> 00:33:23,083 Ще имат по-малко хора, с които да ме атакуват. не се притеснявай 536 00:33:24,085 --> 00:33:26,128 - О, Боже. о боже - Джил. 537 00:33:28,715 --> 00:33:32,050 Разкажете им своята история. разчитам на теб 538 00:33:47,900 --> 00:33:51,945 Вървете бавно към нас, г-це Морели. Дръж ръцете си вдигнати. 539 00:33:53,948 --> 00:33:55,782 Ръцете зад гърба. Обърни се. 540 00:33:57,160 --> 00:33:59,077 Добре, разчистете къщата. 541 00:34:04,417 --> 00:34:08,754 Мобилен, следвайте репортера. Mobile two ще остане при мен. 542 00:34:10,089 --> 00:34:11,465 Ясно е. Готови сме. 543 00:34:11,632 --> 00:34:15,427 Местните са разчистили къщата. Вие мислиш ли, че Никита е още там? 544 00:34:16,971 --> 00:34:18,263 да 545 00:35:23,746 --> 00:35:28,500 Никита, намерихме вашата безжична грешка. 546 00:35:28,668 --> 00:35:29,918 Доста е хитро. 547 00:35:30,086 --> 00:35:32,129 Старият Биркхоф нямаше представа. 548 00:35:32,296 --> 00:35:35,006 В крайна сметка не е толкова умен човек. 549 00:35:35,174 --> 00:35:38,468 Биркхоф има ли зъбобол или Пърси просто го е отменил? 550 00:35:38,636 --> 00:35:42,722 Не, той е жив, но може са тръгнали по всякакъв начин. 551 00:35:43,891 --> 00:35:46,351 Ти го изложи на опасност, Никита. Това не е като теб. 552 00:35:46,519 --> 00:35:48,520 ти не ме познаваш вече, Майкъл. 553 00:36:02,160 --> 00:36:05,162 - Зарежи го. Зарежи го. Зарежи го. - Недей. Никита. 554 00:36:05,329 --> 00:36:07,497 Кажете на вашия човек да се откаже или го пускам. 555 00:36:07,665 --> 00:36:09,624 - Тя няма да ме нарани. - Млъкни! 556 00:36:11,002 --> 00:36:12,085 Слез долу! 557 00:36:28,477 --> 00:36:30,020 Това няма да проработи. 558 00:36:41,073 --> 00:36:45,785 Вижте, колкото повече се опитвате да направите това, толкова повече се нараняваш. 559 00:36:46,370 --> 00:36:47,412 Майкъл... 560 00:36:48,956 --> 00:36:51,374 нямате идея как много болка мога да понеса. 561 00:37:06,349 --> 00:37:07,891 какво е това 562 00:37:08,517 --> 00:37:12,938 CD плейър. Някога ги имаха. Знаеш ли, преди MP3. 563 00:37:13,147 --> 00:37:14,814 - Млъкни. - Дивизията не ни позволява... 564 00:37:14,982 --> 00:37:16,650 има нещо с твърд диск. 565 00:37:16,817 --> 00:37:18,985 - Значи това е...? - Успяваш, получаваш награда. 566 00:37:19,445 --> 00:37:24,449 Джейдън взе телевизора, но предполагам, че тя е тук съм по-дълго, така че каквото и да е. 567 00:37:25,451 --> 00:37:26,534 тук 568 00:37:32,166 --> 00:37:34,459 Не мога да си спомня последно чух музика. 569 00:37:35,878 --> 00:37:37,420 Заслужаваш го, Алекс. 570 00:37:44,512 --> 00:37:45,553 Тя се измъкна. 571 00:37:47,848 --> 00:37:49,808 Терористът. 572 00:37:51,185 --> 00:37:53,228 Беше активна мисия. Тя се измъкна. 573 00:37:54,522 --> 00:37:58,650 Да, чух. Но това не е наша вина. 574 00:37:58,818 --> 00:38:00,193 Ние си свършихме работата. 575 00:38:08,452 --> 00:38:09,869 С ареста на Хенри Самсън... 576 00:38:10,037 --> 00:38:12,789 Акциите на AirMerica имат продължи да пада... 577 00:38:12,957 --> 00:38:16,084 губейки близо 70 процента от пазарната му стойност за една нощ. 578 00:38:16,252 --> 00:38:19,671 Твърди се, че Самсон е бил в сговор с картела Варгас... 579 00:38:19,839 --> 00:38:22,757 координиране на над дузина пратки с кокаин... 580 00:38:22,925 --> 00:38:24,926 между Колумбия и САЩ. 581 00:38:25,094 --> 00:38:27,679 Заподозрените членове на картела в прословутото видео... 582 00:38:27,847 --> 00:38:30,473 пуснат от Пощата остават на свобода. 583 00:39:43,964 --> 00:39:47,467 о боже хех Пипер спрей. 584 00:39:47,635 --> 00:39:50,303 Хей, никога не може да бъде твърде внимателен. 585 00:39:51,055 --> 00:39:54,391 - Как е новият концерт? - Доста страхотно, всъщност. 586 00:39:54,558 --> 00:39:58,895 Разбиваща национална история за разпространение на наркотици авиокомпанията ме направи популярен. 587 00:40:00,314 --> 00:40:02,524 Джил, трябва да спреш ровя в това. 588 00:40:03,192 --> 00:40:05,026 - Ровене в какво? - Знаеш ли какво. 589 00:40:05,194 --> 00:40:08,196 Не, знаеш и няма да го направиш дори ми дайте името им. 590 00:40:08,364 --> 00:40:10,824 Ти дишаш, защото не им знаеш името. 591 00:40:10,991 --> 00:40:13,493 И убийството на журналиста който свали AirMerica... 592 00:40:13,661 --> 00:40:16,579 ще накара хората да гледат по-далеч в убийството на Джеръми Холт. 593 00:40:16,747 --> 00:40:20,458 Това, което ме вълнува, е семейството на Джереми никога няма да узнае истината. 594 00:40:20,960 --> 00:40:24,087 И че тези хора, които и да са те са, те се измъкват... 595 00:40:24,255 --> 00:40:25,588 и никой не може да ги спре. 596 00:40:25,756 --> 00:40:27,048 Ще ги спра. 597 00:40:27,216 --> 00:40:30,218 Е, вижте, не е нужно да го правите сами. Мога да помогна. 598 00:40:30,386 --> 00:40:31,636 Не съм сама, Джил. 599 00:40:37,726 --> 00:40:39,853 Но ако имам нужда от твоя помогнете, ще питам. 600 00:40:42,523 --> 00:40:43,982 обещавам 601 00:40:45,359 --> 00:40:46,693 Мога ли да те цитирам за това? 602 00:40:48,946 --> 00:40:50,155 Не съвсем. 603 00:40:51,490 --> 00:40:54,117 Но ако имам нужда от твоя помогнете, ще питам. 604 00:40:55,953 --> 00:40:57,954 О, чакай...